Sprachdienstleistungen

Aglatech14 ist ein internationaler Sprachdienstleister, der seit über 20 Jahren auf Übersetzungen, Lokalisierung, Dolmetschen, Untertitelung und Grafikdienstleistungen spezialisiert ist.

Wir unterstützen die wichtigsten Industriebranchen, mit Muttersprachler und KI-basierte Technologien. Wir sind nach ISO 17100 und ISO 18587 zertifiziert und arbeiten nach dem Organisationsmodell 231.

Zur Feier der kürzlichen Eröffnung unserer Niederlassung in Deutschland bieten wir neuen Kunden einen Rabatt von 20 % auf ihren ersten Auftrag an das deutsche Büro. Darüber hinaus erhalten AHK-Mitgliedsunternehmen einen exklusiven Rabatt von 10 % auf alle unsere Sprachdienstleistungen.

Unser Team steht Ihnen jederzeit für eine persönliche Beratung zur Verfügung und unterstützt Unternehmen bei der effektiven Kommunikation mit globalen Zielgruppen.

Mein Name ist Alessia Castelli und ich möchte mich vorstellen:

Seit 2006 arbeite ich als Dolmetscherin und Übersetzerin. Anschliessend wurde im Jahre 2012 meine Sprachschule und Sprachagentur gegründet, die auch online tätig ist. Somit habe ich mehr als 10 Jahre Erfahrungen im Bereich von Sprachausbildung.

Die von meiner Agentur angebotenen Dienste sind:

• Übersetzungen vom Italienischen in die deutsche und englische Sprache. Und umgekehrt.
• Übersetzungen vom Deutschen in die englische Sprache. Und umgekehrt.
• Dolmetscherdienste (Verhandlungsdolmetschen und Konsekutivdolmetschen vom Italienischen in die Deutsche und Englische Sprache und umgekehrt, vom Deutschen in die Englische Sprache und umgekehrt
• Beratung zu Sprachkursen und Sprachausbildung der Mitarbeiter
• Stehgreifübersetzungen, Erstellen von Dokumenten in Deutsch und Englisch, Dolmetscherdienste bei Tagungen, Veranstaltungen und Meetings mit ausländischen Partnern, Sowohl online als auch in Präsenz.
• Sprachkurse für Unternehmen (Deutsch, Englisch, Italienisch für Ausländer)

Informationen und Bewertungen finden Sie auf meiner Webseite: www.alessiagcastelli.com

Arkadia Translations ist es eine Freude, den Mitgliedern der Deutsch-Italienischen Handelskammer unsere Übersetzungs- und Dolmetschdienste zu einem besonders günstigen Preis anbieten zu können.

Unsere Dienste, die hauptsächlich von Freiberuflern, Banken, börsennotierten Unternehmen, Versicherungen, Pharmaunternehmen und multinationalen Konzernen in Anspruch genommen werden, zeichnen sich durch höchste Zuverlässigkeit und ein ganz besonderes Augenmerk auf die Qualität aus.

Wir sind in der Lage, Übersetzungsprojekte in mehr als 40 Sprachen abzuwickeln und arbeiten dazu mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die sich auf bestimmte Fachgebiete (Wirtschaft, Recht, Wirtschaft und Finanzen usw.) spezialisiert haben und so die bestmögliche Kombination von sprachlicher Kompetenz und fachlichem Know-how im jeweiligen Fachgebiet der Übersetzung bieten können.

Der gesamte Prozess wird von einem einzigen Projektmanager betreut und ist nach ISO 9001:2015, ISO 17100 2017 für Übersetzungen und ISO 10574 2017 für das Dolmetschen zertifiziert.

Arkadia bietet den Mitgliedern der AHK Italien auch einen Online-Dolmetschdienst an, der den Zugang zu einer mehrsprachigen Webplattform für Präsentationen und Webinare ermöglicht. So können Sie Ihr Publikum (mit bis zu 250 passiven Teilnehmer pro Sitzung!) in jeder Sprache ansprechen  – ganz gleich wo.

Für die Plattform wird nur ein Browser (Google Chrome oder Mozilla Firefox) benötigt und sie ist über E-Mail-Links (mit Benutzername und Passwort) zugänglich, ohne dass irgendwelche Anwendungen installiert werden müssten.

Wir arbeiten mit einem weltweiten Netz von Konferenzdolmetschern zusammen.

Yellow Hub ist ein nach ISO 9001:2015, ISO 17100:2017, ISO 18587:2018 und ISO 13485:2021 (Medizinprodukte) zertifizierter Sprachdienstleister, der sich auf professionelle Übersetzungen für die Bereiche Life Sciences, Industrie und Luxusgüter spezialisiert hat. Wir bieten fortschrittliche und maßgeschneiderte Sprachlösungen, kombiniert mit KI-Technologien und maximaler Datensicherheit. 

Für AHK-Mitglieder bieten wir: 

• 25% Rabatt auf den gewünschten Sprachdienst 
• 10% Rabatt auf Sprachkurse für Unternehmen