Sprachdienstleistungen

Aglatech14 bietet durch die Interaktion zwischen spezialisierten Ressourcen und Technologien eine vollständige Palette von Übersetzungsdiensten, die alle Kundenbedürfnisse abdecken.

Wir garantieren einen qualitativ hochwertigen Service, indem wir unser Netzwerk von freiberuflichen Linguisten durch kontinuierliche Weiterbildung ausbauen.  

Wir nutzen die neueste verfügbare Technologie und investieren alle möglichen Ressourcen, um zu wachsen, die Qualität zu sichern und die Produktivität zu erhöhen.

Wenn Sie sich für Aglatech14 entscheiden, wählen Sie einen qualifizierten Partner für die Bereitstellung von Übersetzungen im juristischen, technischen und wissenschaftlichen Bereich.

Nur für Mitglieder der Deutsch-Italienischen Handelskammer bietet Aglatech14 folgende Angebote an:

• 5% Rabatt für Bestellungen über 1000 Wörter
• 10% Rabatt für Bestellungen über 3000 Wörter
• 15% Rabatt für Bestellungen über 5000 Wörter

Für weitere Informationen oder Anfragen für ein Angebot zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren:

Paola Caminiti - Direktorin für Verkauf und Marketing

Email: pcaminiti@aglatech14.it 
Mob: +39 3351617549
Website: www.aglatech14.it 
Follow Us on Facebook and LinkedIN

Mein Name ist Alessia Castelli und ich möchte mich vorstellen:

Seit 2006 arbeite ich als Dolmetscherin und Übersetzerin. Anschliessend wurde im Jahre 2012 meine Sprachschule und Sprachagentur gegründet, die auch online tätig ist. Somit habe ich mehr als 10 Jahre Erfahrungen im Bereich von Sprachausbildung.

Die von meiner Agentur angebotenen Dienste sind:

• Übersetzungen vom Italienischen in die deutsche und englische Sprache. Und umgekehrt.
• Übersetzungen vom Deutschen in die englische Sprache. Und umgekehrt.
• Dolmetscherdienste (Verhandlungsdolmetschen und Konsekutivdolmetschen vom Italienischen in die Deutsche und Englische Sprache und umgekehrt, vom Deutschen in die Englische Sprache und umgekehrt
• Beratung zu Sprachkursen und Sprachausbildung der Mitarbeiter
• Stehgreifübersetzungen, Erstellen von Dokumenten in Deutsch und Englisch, Dolmetscherdienste bei Tagungen, Veranstaltungen und Meetings mit ausländischen Partnern, Sowohl online als auch in Präsenz.
• Sprachkurse für Unternehmen (Deutsch, Englisch, Italienisch für Ausländer)

Informationen und Bewertungen finden Sie auf meiner Webseite: www.alessiagcastelli.com
Und in meinem Linkedin-Profil: Alessia Castelli

Laden die Broschüre herunter

Arkadia Translations ist es eine Freude, den Mitgliedern der Deutsch-Italienischen Handelskammer unsere Übersetzungs- und Dolmetschdienste zu einem besonders günstigen Preis anbieten zu können.

Unsere Dienste, die hauptsächlich von Freiberuflern, Banken, börsennotierten Unternehmen, Versicherungen, Pharmaunternehmen und multinationalen Konzernen in Anspruch genommen werden, zeichnen sich durch höchste Zuverlässigkeit und ein ganz besonderes Augenmerk auf die Qualität aus.

Wir sind in der Lage, Übersetzungsprojekte in mehr als 40 Sprachen abzuwickeln und arbeiten dazu mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die sich auf bestimmte Fachgebiete (Wirtschaft, Recht, Wirtschaft und Finanzen usw.) spezialisiert haben und so die bestmögliche Kombination von sprachlicher Kompetenz und fachlichem Know-how im jeweiligen Fachgebiet der Übersetzung bieten können.

Der gesamte Prozess wird von einem einzigen Projektmanager betreut und ist nach ISO 9001:2015, ISO 17100 2017 für Übersetzungen und ISO 10574 2017 für das Dolmetschen zertifiziert.

Arkadia bietet den Mitgliedern der AHK Italien auch einen Online-Dolmetschdienst an, der den Zugang zu einer mehrsprachigen Webplattform für Präsentationen und Webinare ermöglicht. So können Sie Ihr Publikum (mit bis zu 250 passiven Teilnehmer pro Sitzung!) in jeder Sprache ansprechen  – ganz gleich wo.

Für die Plattform wird nur ein Browser (Google Chrome oder Mozilla Firefox) benötigt und sie ist über E-Mail-Links (mit Benutzername und Passwort) zugänglich, ohne dass irgendwelche Anwendungen installiert werden müssten.

Wir arbeiten mit einem weltweiten Netz von Konferenzdolmetschern zusammen.

Weitere Informationen erteilt: Federica Collura - Marketing Manager
f.collura@arkadiatranslations.com
Tel. +39 02 45440389
Mobiltelefon +39 349 3150535

Arkadia Translations S.r.L., Via Ampère 30, 20131 Mailand | www.arkadiatranslations.com

MP TRANSLATION AND SERVICES stellt sich mit seinem Personal in den Dienst der kleinen und mittleren Unternehmen, die ihr Geschäft in einem internationalen Kontext weiter entwickeln möchten.

Mietsekretariat

Ein echtes Büro arbeitet für Sie im „Smart-Working“ durch Verbindung über Google Meet/Zoom Plattform. Die AHK Mitglieder erhalten einen 10% Rabatt. Die Erstberatung ist KOSTENLOS.

Ferndolmetschen bei Verhandlungen

In dieser Zeit des sanitären Notstands, in der Covid 19 persönliche Treffen verhindert, gibt es hier eine vollgültige Alternative, das Geschäft weiter zu führen: Der Auftraggeber und der Dolmetscher nehmen über die Plattform Google Meet oder Zoom Verbindung auf und der Dolmetscherdienst erfolgt so, als ob der Dolmetscher am Sitz des Auftraggebers anwesend wäre.

Für AKH-Mitglieder Preisnachlass von 10 % auf den Stundensatz. Die Erstberatung ist KOSTENLOS.

Erfahren Sie mehr

Wenden Sie sich bitte an uns für weitere Informationen!

Kontaktadresse: Margherita Perasso
info@mptranslationandservices.com

www.mptranslationandservices.com

Yellow Hub wurde 1982 gegründet und ist seit über 20 Jahren Mitglied der AHK. Als führender Sprachdienstleister zählt unser Unternehmen heute namhafte Industrieunternehmen und angesehene internationale Anwaltskanzleien zu seinen Stammkunden. Wir sind stolz auf die solide Partnerschaft, die uns seit vielen Jahren mit der italienisch-deutschen Gemeinschaft verbindet, und bieten AHK-Mitgliedern einen Rabatt von 10 % auf alle unsere Dienstleistungen, von Fachübersetzungen bis hin zu Sprachtraining und Dolmetschleistungen für Unternehmen.

Yellow Hub ist seit 40 Jahren ein führender Anbieter für Sprachdienstleistungen und seit 1996 nach UNI EN ISO 9001, ISO 17100 für Übersetzungsdienste und UNI EN 10574 für Dolmetschleistungen sowie nach EA 37 für Sprachkurse für Unternehmen zertifiziert.

Unsere Markenzeichen:

Engagement für den Kunden: ein eigener Kundenbetreuer für jeden Key Customer, Sichtbarkeit des Auftragsstatus im Kundenportal, Planung und Implementierung eines individuell auf den Kunden abgestimmten Workflows.

Erfahrung im Projektmanagement: Sorgfältige Verwaltung der Fachterminologie, Erstellung von Terminologie-Datenbanken und dedizierten Translation-Memorys, mehrsprachige Website-Lokalisierung, Bearbeitung juristischer Dokumente durch muttersprachliche Fachübersetzer mit Jurastudium.

Einsatz neuester Technologien des Sprachsektors mit für den Kunden sofort sichtbaren Vorteilen, wie Kosteneinsparungen, Qualitätssicherung, schneller Bearbeitung und Transparenz bei der Ausarbeitung des Angebots.

Finden Sie heraus, wie wir für Unternehmen auf der ganzen Welt Mehrwert schaffen: https://www.yellowhub.it/en/customer-stories/

Kontaktieren Sie uns für einen kostenlosen Kostenvoranschlag und weitere Informationen über unser Angebot: 
Giulia Rimella | giulia.rimella@yellowhub.it, | +39 02 679795228
www.yellowhub.it/de/

Rundum international
Dotwords wurde 2014 mit dem Ziel gegründet, Sprachbarrieren zu überwinden, wobei wir auf Technologie, Transparenz, Effizienz und dem Kunden genau zuzuhören setzen.
Wir beschäftigen uns mit:

• Fachübersetzungen
• Post-Editing
• Untertitelung
• Voiceover, Vertonung, Podcasts
• Dolmetschen vor Ort oder Ferndolmetschen
• Beglaubigungen, Legalisationen

Zugänglichkeit
Dank unseres täglichen Engagements für die schwächsten Kategorien und unserer ständigen Arbeit, Kommunikation in ihren verschiedenen Formen zugänglich und nutzbar zu machen, wurde Dotwords im Jahre 2021 als Benefit Corporation anerkannt.

Transversalität
Wir sind in den wichtigsten Makrobereichen (Recht, Finanzen, Marketing, Technik und digitales Lernen) tätig und übersetzen in alle Sprachen, wobei wir ausschließlich muttersprachliche Fachkräfte einsetzen. Dank unseres maßgeschneiderten Ansatzes sind wir auch in der Lage, Ad-hoc-Lösungen zu entwickeln, die den Bedürfnissen jedes einzelnen Kunden entsprechen.

Qualität
Wir sind nach ISO 17100:2017 für Sprachdienstleistungen, nach ISO 9001:2015 für das Qualitätsmanagementsystem und nach ISO 18587 für das Post-Editing maschineller Übersetzung zertifiziert (als eines der ersten Unternehmen in Europa, das diese Zertifizierung erhalten hat).

Preiswürdigkeit
Von Anfang an haben wir die beste Technologie der Branche eingesetzt, um Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern. 
Darüber hinaus bieten wir für alle AHK-Mitglieder maßgeschneiderte Preispläne an:

• 15% Rabatt auf den ersten Auftrag
• 10% Rabatt ab dem zweiten Auftrag.

Bei langfristigen Partnerschaften oder großen Volumen sind weitere Rabatte möglich.

Kontaktaufnahme: Delia Cutolo | delia.cutolo@dotwords.it | +39 02 367233 20