10. März 2009: "Base tedesca per 1.200 imprese italiane" (Wirtschaftszeitung "Il Sole 24 Ore") ...Presenze, obiettivi e strategie delle imprese italiane in Germania sono finiti sotto la lente della Camera di Commercio Italo-Germanica. L'inchiesta, presentata nei giorni scorsi a MIlano, è stata condotta a fine 2008... "Molte imprese - commenta Mario Zucchino, Presidente della Camera di Commercio Italo-Germanica - stanno avendo successo in Europa partendo dalla Germania"... (mehr) 9. Dezember 2008: "Il business tedesco pungola l'Italia" (Wirtschaftszeitung "Il Sole 24 Ore") Tutto sommato soddisfatte di essere in Italia, nonostante i problemi da affrontare quotidianamente. E' il quadro che emerge da un'indagine promossa dalla Camera di Commercio Italo-Germanica tra 165 filiali italiane di imprese tedesche, in prevalenza medio-grandi. Un campione che corrisponde al 20% del totale di imprese italiane a capitale tedesco, e a un livello occupazionale che sfiora i 25mila dipendenti.... (mehr) 29. Oktober 2008: "Berlino accelera sotto la Mole" (Wirtschaftszeitung "Il Sole 24 Ore" - Ausgabe Piemont, Ligurien und Valle d'Aosta) Si insedia a Torino una rappresentanza della Camera italo-germanica. (mehr) 7. Oktober 2008: "E la logistica tedesca chiama l'Italia" (Wirtschaftstageszeitung "Il Sole 24 Ore") ...Wiesheu, ex Ministro dell'Economia e dei Trasporti del Land Baviera, ha partecipato a Milano al forum sull'intermodalità a nord e sud delle Alpi organizzato dalla Camera di Commercio italo-germanica...."Le nostre infrastrutture sono concepite in maniera funzionale, ma sono poco integrate territorialmente - dice Mario Zucchino, presidente della Camera di commercio italo-germanica -. Le grandi imprese tedesche sono molto attente alle integrazioni territoriali e guardano ai sistemi che arrivano almeno fino a Bologna e Roma. Sono peró preoccupate perchè non vedono realizzato quanto già messo in programma." (mehr) 19. Mai 2008: "True growth will come about through a concerted effort to do business" (Eutopos Business Report Lombardy 2008)
Interview - Mario Zucchino, President of the Italo-German Chamber of Commerce

..."There are some who say that the vivacity of the German market has contributed to the survival of many an Italian SME. Would you agree?
«Absolutely. The German market is the driver for Italian SMEs, but only in certain specific sectors – one example is subcontracting, particularly in the fields of electromechanical engineering and components for cars, where Italian companies have benefited from the tendency of German companies to group certain processing operations together. Northern Italy is specialising more and more in the service sector and in subcontracting, whereas – in terms of finished products – the European market has not kept pace with countries like China or India. The strong increase in exports from small companies has been driven by demand in the Indian and Chinese markets, while in Europe the increase has been slight. I think that real growth comes from working together, but this information is not covered by trade figures.»" (...)

Mehr unter http://www.eutopos.eu/eng_business_report.php



3. April 2008: "Biomasse, la Germania come modello per il potenziale dei suini" (Tageszeitung "Gazzetta di Mantova")

«L’Italia ha intrapreso una politica energetica sbagliata: l’unico che ha dato un contributo positivo è stato il governo Prodi, che ora è caduto. L’Italia è pervasa da un clima di perplessità e incertezza, i cambiamenti creano sempre preoccupazioni». E’ quanto pensa il presidente provinciale Maurizio Fontanili, intervenuto al convegno sul tema ‘Nuove prospettive per le biomasse: incontro tra operatori tedeschi e italiani’, organizzato dalla Camera di commercio italo germanica e finanziato dal ministero tedesco dell’economia e della tecnologia. Ospiti a Mantova i più illustri rappresentanti delle aziende tedesche che, forti di un contesto politico favorevole ed attivo sul versante dello sfruttamento dell’energia da fonti rinnovabili, applicano tecniche e tecnologie riconosciute come esemplari in Europa. Con un Pil del 7% proveniente dal solo settore agricolo, e tra i più alti in Europa, Mantova sarebbe in grado di impiegare fonti energetiche alternative: basti pensare al milione e 300 mila suini di ogni anno nella nostra provincia, e al 350 mila capi di bovini - ha aggiunto il segretario generale della Camera di commercio Enrico Marocchi -, che già permettono qualche impiego di biomasse, fotovoltaico e solare termico. Per questo motivo questo momento di incontro con la Germania si rivela altamente prezioso, perché ci porta un enorme bagaglio di esperienze e conoscenze». (...) Valeria Dalcore 6. März 2008: "La vitalità tedesca? Produttività ed alti salari" (Tageszeitung "Avvenire") ... "Al margine della presentazione di un sondaggio tra tedeschi che esportano in Italia, Mario Zucchino, Presidente della Camera di Commercio Italo-Germanica, risponde a temi che vanno al cuore della filosofia industriale...." (mehr) 4. März 2008: "Filiali tedesche in aumento in Italia" (Wirtschaftstageszeitung "Il Sole 24 Ore") Sempre meno agenti importatori, e sempre più filiali dirette. Va in questa direzione il rapporto degli esportatori tedeschi con il mercato italiano. La tendenza emerge da un'indagine condotta dalla Camera di Commercio italo-tedesca a fine 2007 tra 5.659 imprese che intrattengono relazioni commerciali con l'Italia. Le aziende che possiedono una filiale o una struttura distributiva raggiungono risultati migliori rispetto alle aziende che lavorano con intermediari indipendenti..... "Noi siamo sempre partner importanti della Germania, ma dobbiamo fare attenzione perchè aumenta il numero di nuovi partner cui la Germania può rivolgersi" afferma Mario Zucchino, Presidente della Camera Italo-Germanica. 6. Januar 2008: "E in Baviera il risparmio energetico viene spiegato casa per casa" (Tageszeitung "Avvenire") ... "Dovremmo tutti capiere che la vera energia del futuro è il risparmio, unito all'uso misurato e consapevole delle fonti rinnovabili". Non a caso al tavolo dei relatori che presentano il movimento ad alcuni giornalisti invitati a Regensburg dalla Camera di Commercio Tedesca a Milano siede anche il direttore di un'azienda produttrice di pannelli solari.... " (mehr)



Oktober 2007: "Italia-Germania, terra di scambi" (Wirtschaftsmagazin "Progress, www.edizionisei.com) La Camera di Commercio Italo-Germanica appartiene a una rete di 120 Camere di Commercio Tedesche all' Estero, Delegazioni e Rappresentanze dell' economia tedesca, che opera in 80 paesi nel mondo e conta più di 1400 addetti. In qualità di società di serizi, la Camera promuove il successo commerciale di imprese italiane aventi rapporti economici con la Germania, e viceversa. [mehr]