Privacy
INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
La presente informativa per il trattamento dei dati è resa ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196.
Il "titolare" del trattamento è la Camera di Commercio Italo-Germanica oppure la sua società di servizi DEinternational Italia Srl con socio unico entrambe con sede in 20124 Milano (Italia), Via Gustavo Fara 26.
I trattamenti hanno luogo presso la predetta sede della Camera di Commercio Italo-Germanica e della DEinternational Italia Srl e sono curati esclusivamente da personale incaricato dai titolari del trattamento.
Essi attengono a:
- obblighi derivanti da leggi, regolamenti o norme comunitarie
- obblighi riguardanti l’esecuzione di rapporti contrattuali con fornitori
- obblighi connessi alla gestione dell’associazione e dei rapporti con i soci
- obblighi inerenti la fornitura di servizi commerciali, anche se forniti con il marchio DEinternational
- attività inerenti lo scopo statutario della Camera di Commercio Italo-Germanica di promozione delle relazioni economiche e commerciali tra l’Italia e la Germania e la funzione della medesima di delegazione dell’economia tedesca in Italia
I dati forniti sono utilizzati con modalità e procedure necessarie per eseguire il servizio o la prestazione richiesta e per sviluppare il network dell'economia italo-tedesca, nonché per finalità statistiche e/o di miglioramento della gestione della Camera di Commercio Italo-Germanica e della DEinternational Italia Srl.
I dati sono trattati con strumenti elettronici e/o manuali per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Il conferimento dei dati da parte degli interessati ha natura obbligatoria o facoltativa a seconda delle diverse finalità dei trattamenti sopra descritti. Il mancato conferimento può causare l’impossibilità di instaurare o proseguire l’eventuale rapporto contrattuale o quantomeno di accedere pienamente alla funzione di forum dell’economia italo-tedesca di questa Camera di Commercio, ivi compresa la sua società di servizi DEinternational Italia Srl.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per salvaguardare e prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Vengono adottati tutti i necessari interventi per adeguare il sistema di protezione dei dati in relazione all’evoluzione tecnologica alle disposizioni previste dall'art. 31, 33 e segg. del D. Lgs. 196/2003.
I soggetti interessati, cui si riferiscono i dati, hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto, l'origine e la modalità di trattamento, la logica applicata nel caso di utilizzo di strumenti elettronici, di verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione, di ottenere l'indicazione dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o di incaricati (art. 7 D.Lgs. 196/2003).
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.
Le richieste vanno rivolte a:
Camera di Commercio Italo-Germanica (AHK Italien)
Via Gustavo Fara, 26
20124 MILANO
Tel. +39/02/67913-1
Fax +39/02/66980964
e-mail: info(at)ahk-italien.it
oppure a:
DEinternational Italia Srl con socio unico
Via Gustavo Fara, 26
20124 MILANO
Tel. +39/02/398009-1
Fax +39/02/39800195
Contatto:
Ulrich Nagels
Sostituto del Consigliere Delegato / Responsabile Amministrativo
tel.: +39 02 67913-212
fax: +39 02 66980964
e-mail: ulrich.nagels(at)ahk-italien.it
Milano, 9 febbraio 2009
